El viaje del elefante — Robotania
<

Tag: El viaje del elefante



El documental: José y Pilar

enero 27th, 2011 — 11:55am

Hoy 27 de enero se estrena en España el documental “José y Pilar”, un vistazo íntimo a la relación entre el escritor José Saramago y su esposa Pilar del Río.

En noviembre de 2010 tuve la oportunidad de platicar con Pilar del Rio sobre José Saramago, muy pronto podrás escuchar esa charla en Deshoras podcast.

Por acá la nota de el periódico El País y enseguida el trailer del documental:

“Nos encontraremos en otro sitio”

“Nos encontraremos en otro sio”. Con esta frase se inicia y termina el documental José y Pilar, un acercamiento al encuentro entre el escritor portugués José Saramago y su última mujer, la periodista Pilar del Rio. Dirigido por el realizador portugués Miguel Gonçalves Mendes y coproducia por los hermanos Almodóvar (El Deseo) y el director brasileño Fernando Meirelles, José y Pilar se estrena hoy en las salas de cine, tras su paso por el Festival de Cine de Ronda, donde fue presentado por el juez Baltasar Garzón. En José y Pilar se habla de la relación entre un hombre afamado y una mujer más joven que él y del profundo afecto que les unió desde que se conocieron. Ya lo dijo Saramago, antes de morir en  junio de 2010 a los 87 años: “Ójala la hubiera encontrado antes”.

A lo largo de dos horas, la película documental, dividida en tres actos – La preparación, El viaje y El regreso-, entra en la vida de esta pareja que se instaló en Lanzarote y muestra la relación entre ellos. Abunda poco el retrato más literario de Saramago y mucho la presencia de Pilar del Rio, la mujer que le
organiza, que le cuida, que le prepara la agenda, los viajes y que se convierte en la sombra más querida del escritor. Es cuando Saramago habla de la muerte cuando el documental adquiere mayor grandeza vital. “Espero morir lúcido y con los ojos abiertos. No tengo miedo a la muerte. Miedo no, pero no me gusta nada. La muerte diferencia entre haber estado y ya no estar y eso me cabrea muchísimo”, dice en una entrevista el autor de Ensayo sobre la ceguera o La balsa de piedra y Premio Nobel de Literatura.

Gonçalves Mendes ha entrado con su cámara en la intimidad de la pareja. No faltan en el documental escenas domésticas e íntimas, como Pilar en la peluquería, haciéndose la manicura o los familiares de la periodista esperando la salida de Saramago del hospital en el que fue ingresado a finales de 2007 o los últimos cumpleaños del escritor en su pueblo natal Azinhaga, con todos los ciudadanos en la calle. “Si fueran ustedes menos,ya habría llorado”, les dice un emocionado Saramago en la plaza del pueblo.

Por: Rocío Garcia

José y Pilar trailer oficial español:

1 comentario » | Celebridades, Cine, Comunicación gráfica, Con Ñ de ñoñez, Cultura, FIL, José Saramago, Literatura, País de cronopios, Realismo Mágico, Robotania, Videoclip

Falleció el escritor José Saramago

junio 18th, 2010 — 10:13am

José Saramago 2004, casa Julio Cortázar Guadalajara, México. Fotografía: Tania Ochoa.

Estoy segura que me dolería más la muerte de un familiar cercano, pero José Saramago es una persona muy importante en mi vida.

  • Acompañó mis comienzos en la literatura
  • Fue de los primeros escritores en estremecerme con sus letras.
  • Arrancó lágrimas de mis ojos con sus páginas.
  • Me regaló entrañables charlas y discusiones intensas con mi papá sobre su obra.
  • Ha sido mi fiel compañero en momentos de lectura solitaria.
  • Me invitó a pasar con él unos días de ceguera blanca, a conocer un país donde la gente no moría, otro donde la gente no votaba, vagamos un largo trayecto en elefante, me presentó a su amigo Caín y cómo olvidar el viaje lleno de amor a la isla desconocida.

Mi pensamiento más recurrente cuando leía su obra era: “Este señor está viviendo años extras, está muy enfermito”. Y llegó el día, José Saramago murió hoy en su casa de Lanzarote con sus 87 años y en companía de sus familiares y una dolorosa leucemia crónica.

En 2004 capturé mi momento con José Saramago:

José Saramago, Tania Ochoa y Pilar -esposa del escritor-.

Hoy es un viernes de luto para mí, siento que me quitaron algo, es rara la relación que podemos crear con un escritor sin realmente conocerlo.

José Saramago es escritor portugués y Premio Nobel de Literatura 1998. Su novela más famosa “Ensayo sobre la ceguera” tiene una adaptacion cinematografica llamada:Ceguerapelícula de Fernando Meirelles.

Recientemente se editó en dvd nacional el documental “Ventana del alma” donde “Diecinueve personas de diversas partes del mundo y con diferentes grados de deficiencia visual, que va de la miopía discreta a la ceguera total, hablan de la forma en la que nos ven a nosotros y cómo perciben el mundo, haciéndonos revelaciones personales e inesperadas sobre aspectos relativos a su visión, así como de la importancia de las emociones como elemento transformador de la realidad, si es que ésta, es la misma para todos.”

Lo mejor de este DVD es que uno de los 19 es José Saramago y que podemos conseguirlo facilmente. Dirigido por Joao Jardim y Walter Carvalho, donde también participan Wim Wenders, Hermeto Pascoal, Hanna Shygulla, Agnés Varda, entre otros.

Como dijo Jorge Báez: “Así es la vida, unos se van y otros llegan. Lo que queda es lo importante.”

Enlaces relacionados:

Obra:

Biográfica

  • 1997 Cadernos de Lanzarote (Cuadernos de Lanzarote, recopilación (1993/95))
  • 2001 Cadernos de Lanzarote (Cuadernos de Lanzarote, recopilación (1996/97))
  • 2006 As pequenas memórias. (Las pequeñas memorias, memorias de su infancia)

Poesía

  • 1966 Os poemas possíveis (Poemas posibles)
  • 1970 Provavelmente alegría (Probablemente alegría)
  • 1975 O Ano de 1993 (El año de 1993)
  • 2005 Poesía completa (Antología)

Relatos

  • 1978 Objeto quase (Casi un objeto, cuentos)
  • 1979 Poética dos cinco sentidos: o ouvido (Los cinco sentidos: El oído)
  • 1998 O conto da ilha desconhecida (Cuento de la isla desconocida, “Todas las islas, incluso las conocidas, son desconocidas mientras no desembarquemos en ellas”)
  • 2001 A maior flor do mundo (La flor más grande del mundo, relato infantil)
  • 2009 El cuaderno (Recopilación del blog de Saramago)

Novela

  • 1947 Terra de pecado (Tierra de pecado)
  • 1948 Clarabóia (Claraboya, novela nunca publicada)
  • 1977 Manual de pintura e caligrafía (Manual de pintura y caligrafía, novela filosófica acerca de la figura del artista)
  • 1980 Levantado do chão (Levantado del suelo, historia de varias generaciones de campesinos portugueses, testigos de las penurias del campo y de un tiempo aciago, que culmina con el triunfo de la Revolución de los Claveles)
  • 1982 Memorial do convento (Memorial del convento, la traducción de Basilio Losada mereció el Premio Nacional de traducción)
  • 1984 O ano da morte de Ricardo Reis (El año de la muerte de Ricardo Reis)
  • 1986 A jangada de pedra (La balsa de piedra, la península ibérica se desprende del resto de Europa y comienza a navegar por el Atlántico)
  • 1989 História do Cerco de Lisboa (Historia del cerco de Lisboa, en 1147)
  • 1991 O Evangelho Segundo Jesus Cristo (El Evangelio según Jesucristo, original visión de la vida del fundador del cristianismo)
  • 1995 Ensaio sobre a Cegueira (Ensayo sobre la ceguera, una extraña epidemia condena a una ciudad a la ceguera blanca)
  • 1997 Todos os nomes (Todos los nombres, novela acerca de don José, un kafkiano burócrata que al encontrar en el registro civil la ficha de una mujer, de la que no conoce siquiera la cara, queda perdidamente enamorado, y sale a buscarla)
  • 2000 A caverna (La Caverna (novela), novela que parte del mito platónico y critica el consumismo)
  • 2002 O homem duplicado (El hombre duplicado, dos hombres milimétricamente idénticos se encuentran: explora la angustia del ser anónimo perdido en una sociedad masificada)
  • 2004 Ensaio sobre a lucidez (Ensayo sobre la lucidez, investiga los límites de la democracia)
  • 2005 As intermitências da morte (Las intermitencias de la muerte, acerca de un país donde la gente deja de morir)
  • 2008 A Viagem do Elefante (El viaje del elefante)
  • 2009 Caín

Crónicas

  • 1971 Deste mundo e do outro (De este mundo y del otro, Crónicas publicadas en el diario “A Capital”)
  • 1973 A bagagem do viajante (El equipaje del viajante, Crónicas publicadas en los diarios “A Capital” y “Jornal do Fundão”)
  • 1974 As opiniões que o DL teve (Las opiniones que DL tuvo, Crónicas políticas)
  • 1977 Os Apontamentos (Apuntes, Crónicas publicadas en los diarios “Diário de Lisboa”(1972/73) y en el “Diário de Noticias” (1975))

Guía turística

  • 1981 Viagem a Portugal (Viaje a Portugal)

Teatro

  • 1979 A noite (La noche)
  • 1980 Que farei com este livro? (¿Qué haré con este libro?)
  • 1987 A segunda vida de Francisco de Assis (La segunda muerte de Francisco de Asís)
  • 1993 In nómine Dei
  • 2005 Don Giovanni ou O dissoluto absolvido

1 comentario » | Robotania

Viajando con Salomón, Subhro y José Saramago

marzo 18th, 2009 — 8:01am

Desgraciadamente “El viaje del elefante” es la última novela de José Saramago. Afortunadamente es una historia con la que facilmente te puedes encariñar. Saramago nos narra de manera fantasiosa, la historia real y épica de Salomón, un elefante que emprendió un divertido viaje por Europa desde Lisboa hasta Viena, en el siglo XVl.

El viaje del elefante es un libro en el que encontrarás anécdotas que solo a Saramago se le pudieron ocurrir y que te divertirán mucho. El escritor hace muchas referencias a la religión católica, aunque como es costumbre en algunos de sus libros, de manera sarcástica y chaciendo comparaciones que incluso para algunos pueden resultar ofensivas.

Saramago sigue con su usual estilo de no utilizar mayúsculas ni guiones para separar los diálogos entre sus personajes, y en otros casos, después de la coma, comienza con mayúsculas. Estilo que te hace como lector, más amena la lectura.

En esta historia se puede entender la comunicación mágica que logra desarrollar el amo con su mascota, con la relacíón entre Salomón el elefante y Subhro, el cornaca, personaje que viaja arriba de él.

El viaje que se recorre junto con estos enternecedores personajes no es solo el viaje de un elefante cualquiera, es un recorrido a través del comportamiento humano y las diferentes costumbres y creencias de cada lugar que visitan, es un recorrido también espiritual, donde Salomón, el elefante, un personaje ingenuo, mueve culturas e incluso maneras de pensar, con algunos de sus supuestos milagros.

El viaje del elefante es un libro ameno con el que José Saramago se despide de las novelas de una manera muy tierna, y diferente a sus obras anteriores. Un viaje que no puedes perderte y más por que es el viaje final en compañía de Saramago.

Las dos frases con que me quedo del libro:

“Suele decirse que las paredes tienen oídos, imaginemos el tamaño que tendrán las orejas de las estrellas”

pág. 76 Ed. Alfaguara

“Si todo el mundo hiciera lo que puede, el mundo sería, con certeza, mejor.”

pág. 268 Ed. Alfaguara

5 comentarios » | Animales, Con Ñ de ñoñez, Cultura, De viaje, José Saramago, Literatura, País de cronopios, Realismo Mágico, Robotania

Ir al inicio de la página